Mint-Chocolate Shamrock Shake